唐宫燕太子&孟芙片段翻配

《唐宫燕》片段翻配


总制作   绮因


配音表

芙兒——綺因
太子——江域
安樂公主/孟凡——靈秀郡主


音緣閣配音愛好者協會
2013年10月


一开始优酷和56都不让过，然后我翻出以前明儿发的视频贴，根据资料填写借鉴经验传到土豆，然后通过了！过了！！！
因为我电脑可能有木马，这个作品就不开放下载了，大家在线看看就好。如果觉得自己杀毒软件强悍的想收藏的也可以来找我- -
想要挖这个坑的初衷很简单，就是因为威威！美人！ 陈威翰和刘心悠都是我很喜欢的演员，往那儿一站就是璧人啊！！！看威威那小眼神儿！那咖啡色眼影画得来！！！这个角色形象为了塑造稳重感，眉眼化妆画得俗气了些，不如湾湾的妆妩媚。但是最后死的那一段妆容还是很美艳啊！！！两撮蟋蟀毛很秀气咩哈哈。
悠悠在这部剧里饰演的是一个一开始呆萌后期黑化的有点讨厌的角色，颜还是一样的美！蓝色眼影没改变！悠悠现代装很知性妩媚，但是古装很贤惠啊，若兰就是典型。芙儿不说话的时候看起来也还是很贤惠的。
本来我想把太子和芙儿的段子都截出来，但是后来一看，两个多小时……还是算了吧，于是选了这几段，然后添加了安乐公主和孟凡姐妹吵架的两段，这样使故事更有连贯性，即使不看原剧，单看这一段翻配，也勉强能知道这一条线的情节发展大概。基本上可以概括为：隐忧暗藏——欢欣苦短——祸起萧墙——香消玉殒——孟芙黑化……黑化之后的芙儿眼线更妩媚了噢。我后来检视的时候才发现最后一段的某处笑点：孟凡的披帛滑到孟芙的手臂上了，镜头也没切换，孟芙往前走了两步，然后把孟凡的披帛一扔……
这个片源下来的时候我也囧了一下，左上角是芒果台标志，右上角是片源网站广告，于是我阁子的图标我给放到左下角！这样还留了个右下角的空间给大家遐想，嗯。
片头走楼梯的是武则天，额，其实应该叫丹陛吧。这部剧其实我没看……我只看太子，太子出场之前什么情况我不晓得- -太子出场的那一集刚好看到走丹陛的这一段，觉得武则天这丹陛走得呀，真是仪态万方！于是就截取来做片头了。至于女人天下的主题歌，私以为如果剧目内容是写武周皇帝陛下的也就算了，可是剧目是写俩宫女的，用这歌儿就有点不着调了- -
江域是个很有效率很有责任心的CV，这样优秀人品的小伙伴最好了！！！而且配太子的部分尾音带点媚，和威威的颜特别搭！！
灵秀的安乐公主是个惊喜，我听了灵秀的安乐公主之后再听原声居然不习惯了- -孟凡也不错，相对来说，安乐公主却更惊艳。可惜音轨似乎对得不太整齐。
这剧的音轨对得我想吐啊！CE里看着明明没问题的，视频导出来之后却参差不齐了……音量也令我很苦恼，总是不平均。我自己的音是同一晚上录的，但是第二遍返的音和第一遍录的音差别却很明显，音量和音质都是。求高手指教啊！
我9月份没出什么东西，这个段子就算做补9月份的了。10月份的份额应该还会出一部。为了让阁子不至于剧荒，我尽量每个月都出点作品，不一定是大作，至少尽我绵薄之力吧。